Translation
steep
Word origin
From Russian krutoj, steep, one of the roots Zamenhof took from the Slavic side of his vocabulary rather than the Romance one. The same Slavic root carries a family of senses about turning and twisting sharply, which is where the idea of an abrupt gradient comes from.
- Origin
- Russian
- Root
- krutoj
Examples
.
The road to the village is very steep.
.
We climbed the steep slope.
.
The staircase to the tower is steep.
One root, no seam. Krut- plus the adjectival -a, and that is the whole word. It is worth flagging precisely because it does not decompose: at this point in the course you have met enough compounds that the reflex is to reach for a knife, and there are perfectly good roots that simply have to be learned. Kr- is nothing, -ut- is nothing, and there is no Esperanto affix hiding in either.
It also comes from the other half of the vocabulary. Most of the words in this chapter are Latin or French with the ending swapped. is Slavic, and Esperanto has a real Slavic layer that learners under-notice: krado, , , svati, , pravi, , . Zamenhof's first language environment was Russian, Polish and Yiddish, and where a Romance word would have been long or ambiguous he took a short Slavic one instead. When a root looks unlike anything you expect, this is usually why.
Range. covers a slope, a stair, a cliff, a bank, a path - anything with a sharp gradient. It also does the figurative work English gives to a steep rise: plialtiĝo is a sharp increase in prices. The opposite is a, gentle, or more idiomatically of a slope; the noun is o, a steep place, using the -- suffix for a concrete thing with that quality. A is the slope itself, so is the pairing you will meet most.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
kruta: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "kruta" (steep): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 46.