Translation
representative, spokesperson
Word origin
Built inside Esperanto from reprezenti plus the active participle -ant-. Reprezenti comes through French représenter from Latin repraesentare, to bring back into someone's presence.
- Origin
- Esperanto
- Root
- reprezenti + -ant-
- English cognates
- represent, present, presence
Examples
.
Every country sent one representative to the meeting.
.
The village's representative spoke first.
, .
As a representative of the committee, I have to ask something.
This is a participle wearing a noun ending. Take reprezenti, swap the -i for -ant- and add -o, and you get "the one who is representing". The whole class works this way: parolanto a speaker, a beginner, loĝanto an inhabitant, vojaĝanto a traveller. There is nothing to memorise, because participial nominals are made on demand from any verb you already know, and the tense travels with them: o is the person who used to represent you, o the one about to.
and delegito are not the same job. The difference is baked into the suffixes, and it is a small lesson in reading Esperanto morphology as grammar rather than as vocabulary. -ant- is the ACTIVE participle: a is the one doing the representing. -it- is the PASSIVE one: a is a person who has been delegated, sent by someone else. So a company's agent in another city is a ; the person your society picks to attend a congress is a . English blurs the two into "representative" and "delegate" and leaves you to guess which is which.
Watch the accusative. needs its -n, and so does the plural: . Participial nouns decline exactly like any other -o word - see nouns and adjectives - which is one more thing the affix system gives you for free.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
reprezentanto: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "reprezentanto" (representative, spokesperson): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 45.