Translation
saddle
Word origin
From German Sattel, a saddle, itself from the same Germanic root as English saddle. Behind both is an old Indo-European verb meaning to sit, which is also the ancestor of Latin sedere and therefore of Esperanto sidi.
- Origin
- German
- Root
- Sattel
- English cognates
- saddle, settle, sit
Examples
.
The horse's saddle is made of leather.
.
He sat in the saddle and rode away.
.
My bicycle's saddle is too high.
The s / ŝ / ĉ chain, and it is worth naming. Four Esperanto words sit within one consonant of each other and all four are common enough to meet:
- a saddle, this page, rank 2,300- ŝelo - a peel, rind, shell or bark, rank 2,071
- ĉelo - a cell, of a body, a prison or a honeycomb, rank 1,911
- celo - a goal, aim or target, rank 287
Four different roots, four different origins, one vowel and one ending in common. There is no trick and no shared etymology to hang them on; the only defence is to hear the initial consonant properly and to write the hat when it is there. This is the strongest practical argument on the site for learning the three letters as three sounds rather than as decorated versions of s and c: s as in sit, ŝ as in shut, ĉ as in church. Say and aloud until they stop sounding like variants of each other, because in running text the reader has only that one letter to go on.
A related trap for anyone typing in the x-system: sxelo and differ by two characters that sit next to nothing memorable, and a dropped x turns bark into a saddle silently. The orthography and punctuation article covers the h-system and x-system and when each is appropriate.
Using it. Seli is to saddle a horse, to unsaddle, o a saddler. Esperanto uses the same word for a bicycle saddle, as English does, and covers both the literal seat and the figurative sense of being in charge. The -ejo you might expect for a saddler's shop is o, though o covers the trade well enough that you will rarely need it.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
selo: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "selo" (saddle): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 46.