Translation
to race
Word origin
Not a borrowing at all: Esperanto built this one itself from veti ('to bet') and kuri ('to run'). Both halves are ordinary roots you have had for hundreds of ranks, and the compound says exactly what a race once was, a run somebody had money on.
- Origin
- Esperanto compound
- Root
- vet- + kur-
Examples
.
The boys raced as far as the big tree.
.
Two horses raced across the wide field.
.
Tomorrow we will race against the other school.
Decode it: bet plus run. is to bet at rank
1,244 and is to run at 393, and is
the two of them welded together. That is the whole word. English needs a
separate Latin borrowing, race, for the same idea; Esperanto reaches for two
roots a beginner already owns and stops. If you can say the halves you can say
the word, and better than that, you can hear what the word is claiming: a race
is a run with a wager on it.
The nouns come free. Vetkuro is a race, the single event you turn up to
watch. o is racing, the ongoing activity, because -ad- is the
suffix for a process rather than an instance. A o is a racer and a
o is the racecourse. None of that has to be taught separately, which
is the point of a compounding language: one root pair, a whole field of
vocabulary.
Not the same as competing. Konkuri is to
compete in general, over anything at all, and a
konkurso is an organised competition with entrants
and a prize. is narrower and more physical: legs, horses, cars, boats
against each other over a distance. Use for two shops in the same
street, for two ĉevaloj on the same field.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
vetkuri: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "vetkuri" (to race): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 55.