German Simple Past (Präteritum): war, hatte and the Written Past
By Michael McGettrickUpdated 12 October 2026
The German simple past, the Präteritum, is the past tense of the printed page: novels, news reports and fairy tales. In conversation Germans use the perfect tense instead, except for , and the modal verbs. The AQA GCSE German specification includes the simple past of and .
Quick check
Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.
Pick the right one
0/3war or hatte? Pick the form that fits.
Gestern ich sehr müde.
Wir keine Zeit.
Das ein guter Tag.
The whole system on one screen
| Type | Infinitive | ich / er | Rule |
|---|---|---|---|
| , | | | learn first |
| Modal | | | -te, umlaut gone |
| Weak | | | stem + -te |
| Strong | | | new vowel, no -te |
| Mixed | | | new vowel and -te |
In every type, and are the same word: . - I went. . - He went.
War and hatte: the two you need first
and have their own forms, and Germans use them in speech as well as writing:
| Person | sein: was | haben: had |
|---|---|---|
| | |
| | |
, , | | |
| | |
| | |
, | | |
.- I was at home yesterday..- We had no time.?- Were you afraid?
War and hatte has the beginner's page: questions, for was hungry, and why not the perfect.
Modal verbs in the simple past
The modals are the third group that survives in speech. Each takes stem plus -te, and an umlaut in the infinitive disappears:
| Infinitive | ich / er | Meaning |
|---|---|---|
| | could, was able to |
| | had to |
| | was allowed to |
| | liked |
| | wanted to |
| | was supposed to |
also turns its g into ch, as and do below. The other persons add the ordinary endings:
| Person | können | Example |
|---|---|---|
| | . |
| | ? |
| | . |
| | . |
As in the present, the other verb waits at the end as an infinitive:
.- I had to wait a long time..- We wanted to go home..- I did not like him.
The perfect of a modal with another verb needs two infinitives at the end, so speech prefers the simple past:
.- I had to work yesterday. (correct, but heavy).- I had to work yesterday. (what most people say)
More in modal verbs.
Weak verbs: add -te
Most German verbs are weak: stem plus -te, then the person ending. The and forms stop at -te.
| Person | machen | arbeiten |
|---|---|---|
| | |
| | |
, , | | |
| | |
| | |
, | | |
A stem ending in -t or -d adds an extra e so the ending can be heard. So does a stem ending in -m or -n after another consonant (but not after l or r):
.- He waited a long time..- It rained all day..- She opened the door.
Everything else just adds -te: . - I played football. . - We bought bread. New and borrowed verbs are weak too, so -te is the safe guess for an unknown verb.
Strong verbs: a new vowel, no -te
Strong verbs change the stem vowel and add nothing in the and forms. They are the old, common verbs:
| Infinitive | ich / er | Meaning |
|---|---|---|
| | went |
| | came |
| | saw |
| | gave |
| | took |
| | found |
| | stayed |
| | spoke |
| | drove, went |
| | wrote |
The other persons take endings on the new stem:
.- You went home..- We came late..- You found the house. (an extra e after -d)
The vowel changes come in families, laid out in the German irregular verbs. Learn each verb as a trio: , , . English cognates help: , against find, found.
Mixed verbs: wusste, dachte, brachte
A few common verbs change the vowel and add -te, like English bring, brought:
| Infinitive | ich / er | Meaning |
|---|---|---|
| | knew (a fact) |
| | thought |
| | brought |
| | knew (a person, a place) |
.- I did not know the answer..- He brought me the book.
No rule predicts them: learn them as a short list.
When German uses it: writing versus speaking
The simple past and the perfect mean almost the same thing. The setting decides:
| Setting | Usual choice | Example |
|---|---|---|
| a chat | perfect | . |
| news, biography | Präteritum | . |
| novel, fairy tale | Präteritum | . |
| war, , modals | Präteritum | . |
The same evening, told twice:
| English | Spoken | Written |
|---|---|---|
| I came. | . | . |
| I drank coffee. | . | . |
| I was tired. | . | . |
The last row is the point: belongs to both registers.
- Ich bin gegangen.the perfect: everyday speech
- Ich war müde.war, hatte and the modals: both
- Ich ging.the simple past: books and news
The pull towards the perfect is strongest in the south, Austria and Switzerland. The simple past is one word, so nothing waits at the end, though a separable verb still splits: . - He phoned me.
Mistakes English speakers make
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
gehte. | . | strong: new vowel, no -te |
. | . | er has no ending; is |
machete. | . | the extra e is for -t, -d |
arbeitte. | . | after -t, add an e |
| (was able to) | . | was able: no umlaut; is would be able |
. | . | the prefix goes to the end |
The bigger slip is using the simple past for everything in conversation. sounds like a narrator; a friend says . - I went to the cinema yesterday.
What to do next
- Learn
anduntil they are automatic, then the six modals. - Read a graded story and underline every simple past form.
- Work through the irregular verbs pattern by pattern.