Kilo Lingo

#941 of 5,000 Core 1000

Translation

belonging to another, another's; foreign, strange

Examples

.

Another's property is not yours.

laborabat.

He was working in another man's field.

.

He had a great debt.

amamus.

We do not love foreign customs.

.

He came to the king at an unsuitable time.

Alienus, aliena, alienum is first and second declension, built on alius. The core sense is "belonging to somebody else", and everything else runs out from it: foreign, strange, unsuitable, out of place, and at full stretch hostile. With an ablative, or with a and the ablative, it means removed from or out of keeping with something.

The phrase to learn is "aes alienum", literally another man's bronze, which is the ordinary Latin for debt. That single idiom explains why a Roman speech about aes alienum is about money owed and not about imported metalwork. Its natural opposite is proprius, one's own. English took alien, alienate and the legal alienation of property straight through, keeping the ownership sense the Romans had.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Latin · Free printables

alienus: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Latin word "alienus" (belonging to another, another's; foreign, strange): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 19.