Line drawing of aliquando
Coloured illustration of aliquando
#546 of 1,000Core 1000

Translation

sometimes, at some time; at length, finally

Test yourself on aliquando

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Examples

.

Sometimes he comes to us.

.

At long last peace was made.

, .

The king was sometimes just and sometimes cruel.

peccavi, .

I have sinned at times, I confess it.

.

Everyone will die some day.

Aliquando is alius and quando welded together: "at some time or other". It pulls in two directions. Repeated or paired it is iterative - "sometimes, now and then", often set against a second aliquando. Standing alone at a turning point it means "at last, finally", and Cicero uses it that way with real impatience: quo usque tandem ... aliquando.

The rule that catches everyone out is the ali- rule. After si, nisi, ne and num the whole aliquis family drops its prefix, so you write si quando, ne quando, num quando, never si aliquando. The old jingle is worth learning: after si, nisi, ne and num, all the alis go away. Related: aliquis, aliquot, alicubi, aliquantus.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Latin · Free printables

aliquando: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Latin word "aliquando" (sometimes, at some time; at length, finally): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is taught in chapter 6, lesson 6: aliquando, laetus, vallis and 7 more words.