Translation
behold, look; see here
Test yourself on ecce
Three quick questions. No account needed.
Know this word? Create a free account to track it.
Examples
.
Behold the man.
.
Look, the king is coming.
.
And there he was, standing in the middle of the road.
.
Behold your mother and your brothers.
.
And suddenly there was a great shout.
Ecce is an interjection, not a verb, and it governs nothing. The noun after it normally stands in the nominative, as in ecce homo; the accusative appears in comedy, where ecce fuses with pronouns to give eccum, eccam, eccos, "here he is, here she is".
It carries an outsized load in this corpus because the Vulgate uses it to render the Hebrew hinneh, the particle that opens hundreds of verses. Which is a warning: translate every one of them as "behold" and you produce something no English speaker has said since 1611. Often "look", "and there", or simply nothing reads better. Italian ecco and French voici and voilà do the same job today, and English took ecce only in the frozen phrase ecce homo.
Where this fits
Used in
Stories
(1)Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Meet this word in a story
Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.
Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.
Latin · Free printables
ecce: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Latin word "ecce" (behold, look; see here): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is taught in chapter 5, lesson 3: ecce, umbra, quicumque and 7 more words.