Kilo Lingo

#288 of 5,000 Core 1000

Translation

breast, chest; heart, feeling

Examples

militis .

The spear went into the soldier's chest.

.

He carries a great grief in his heart.

.

The wound in the chest was serious.

Fortia timent.

Brave hearts do not fear war.

virorum .

Anger stays in the hearts of men.

Pectus, pectoris, n., third declension neuter, so the nominative and accusative are identical in both numbers: pectus in the singular, pectora in the plural. The stem pector- carries the rest.

Anatomically it is the ribcage, the front of the chest. In the poets and in prose alike it is also where thought and feeling live, so a mind full of courage is a pectus rather than a cor, and the Latin for learning something by heart runs through it. That gives translators a choice on almost every appearance: chest, breast or heart, and the wrong one flattens the line. English pectoral and expectorate come from the same word, which is a fair reminder that the Latin starts with the bone and only then moves inwards.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Latin · Free printables

pectus: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Latin word "pectus" (breast, chest; heart, feeling): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 6.