Line drawing of vos
Coloured illustration of vos
#131 of 1,000Core 1000

Translation

you (plural)

Test yourself on vos

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Examples

.

I hear you.

?

What are you all doing?

.

I am saying this to you.

.

I want to stay with you.

.

Not one of you knows this.

Vos is the plural of tu, and it declines vos, vestrum or vestri, vobis, vos, vobis. The two genitives are not interchangeable. Vestrum is PARTITIVE, used when you are taking some out of the group: unus vestrum, "one of you", nemo vestrum, "none of you". Vestri is OBJECTIVE, used when the pronoun is the object of the idea in the noun or adjective: memor vestri, "mindful of you". Nostrum and nostri split the same way.

With cum the preposition comes after and joins on, vobiscum, exactly as with mecum, tecum, nobiscum and secum. Cum vobis is not written.

Because a Latin verb already carries its person in the ending, putting vos in the nominative at all is emphatic: you and not somebody else. And note that classical Latin has no polite plural for addressing one person. That habit begins in the late empire and it is the ancestor of French vous and Italian voi, and of the whole polite-plural distinction that Latin itself did without.

Where this fits

Used in

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Latin 路 Free printables

vos: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Latin word "vos" (you (plural)): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

This word is taught in chapter 1, lesson 17: The pronoun house: who does what.