Mandarin · Chapter 16 · Lesson 8 · Grammar primer
The three de: 的, 得, 地
Three homophones, three jobs. 的 links a modifier to a following noun (红的车, 我买的书); 得 hangs a complement off a verb or adjective (跑得快, 高兴得跳起来); 地 turns a description into the manner of a following verb (慢慢地走, 高兴地说). The position test for each and why defaulting to 的 for all three is the classic error.
The short version
Position picks the de, not meaning
的 (de) points forward at a noun, 得 (de) points back at a verb it hangs a complement off, and 地 (de) points forward at a verb whose manner it colours. Look at what sits on either side and the character is decided mechanically. Defaulting to 的 (de) everywhere is wrong two times in three.
他跑得快 tā pǎo de kuài
地 (de) sets up the manner, 得 (de) reports on it
Both attach a word like 'happily' to an action, which is why they blur together. The difference is which side of the verb it lands on. 高兴地说 (gāo xìng de shuō) announces the manner before the speaking; 说得高兴 (shuō de gāo xìng) comments on how the speaking went. Same words, opposite order, different character.
高兴地说 gāo xìng de shuō
That's the gist. The full article goes deeper - more examples, the edge cases, the why - and the practice below scores like a vocabulary session and earns the same XP.
Read the full article · 7 min readPractice
Practise this lesson
24-question session
One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.
Mandarin · Free printables
Worksheets for this lesson
Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekLesson 8 of 24 in this chapter