Kilo Lingo

Mandarin · Chapter 17 · Lesson 15 · Grammar primer

The experiential 过 (guò)

过 marks an experience that has happened at least once: 我去过北京 (I have been to Beijing). Where 过 sits, the 没...过 negation (我没看过), why 过 keeps the action repeatable while 了 reports a single finished event, and the 吃了 vs 吃过 minimal pairs that separate completion from experience.

The short version

过 (guò) survives negation, 了 (le) does not

This is the cleanest test for which particle you are actually holding. 我没去 (wǒ méi qù) means 'I didn't go' on some particular occasion; 我没去过 (wǒ méi qù guò) means 'I have never been'. The 了 (le) vanishes under 没 (méi) while 过 (guò) stays clamped to the verb, and learners model one on the other and lose the 'never'.

我没去过北京 wǒ méi qù guo Běijīng

I have never been to Beijing

That's the gist. The full article goes deeper - more examples, the edge cases, the why - and the practice below scores like a vocabulary session and earns the same XP.

Read the full article · 10 min read

Practice

Practise this lesson

24-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end.

Mandarin · Free printables

Worksheets for this lesson

Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

Lesson 15 of 21 in this chapter

Back to the curriculum