Ch 30 · Lesson 23Mandarin · Chapter 30 · Lesson 23 · Community
Watch a whole film and review it
Back to PTS Drama, and this time a whole story from start to finish, with the Chinese subtitles and nothing else.
Watch a whole film and review it
Back to PTS Drama, and this time a whole story from start to finish, with the Chinese subtitles and nothing else.
Alongside its series, PTS Drama posts complete single dramas and short films from Taiwan's public broadcaster; pick one that runs about an hour. Watch it through with the Chinese subtitles only, then write a short review in Mandarin, four or five sentences: what it is about, what happens, and what you thought. Post it in the comments if you are brave. Type with the Pinyin keyboard built into your computer or phone (Windows, macOS, iOS and Android all ship one), or write in pinyin.
Subtitles in the language you are learning are the trick: you read and hear the same words at once, and your ear catches up faster than you expect.
An example you can adapt
这部电影讲的是一个老师和一个学生的故事。学生家里没有钱,他差点放弃学习。老师一直支持他,最后他上了大学。我很喜欢这部电影,看完以后想了很久。
Zhè bù diànyǐng jiǎng de shì yí gè lǎoshī hé yí gè xuésheng de gùshi. Xuésheng jiāli méiyǒu qián, tā chàdiǎn fàngqì xuéxí. Lǎoshī yìzhí zhīchí tā, zuìhòu tā shàng le dàxué. Wǒ hěn xǐhuan zhè bù diànyǐng, kàn wán yǐhòu xiǎng le hěn jiǔ.
The film is about a teacher and a student. The student's family has no money, and he nearly gives up school. The teacher stands by him all along, and in the end he gets into university. I really liked it, and kept thinking about it long after.
Kilo Lingo is not affiliated with these creators, subreddits, servers, channels, institutions, podcasts, shows, exchange sites or news outlets - they're just good places we think you'll enjoy.
Lesson 23 of 27 in this chapter