Kilo Lingo
Mandarin grammar Part of Chapter 10

CEFR A2

4 min read

Test yourself (17 questions)

一点儿也不 (yìdiǎnr yě bù): Not at All in Mandarin

By Michael McGettrickUpdated 12 October 2026

(yìdiǎnr yě bù) is how Mandarin says "not at all": literally "even a little bit, not". It goes before an adjective or a verb of liking or wanting. With a number and a measure word instead, the same frame says "not a single one": (yí ge rén yě méiyǒu), not one person.

Quick check

Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.

Pick the right one

0/3

Tap the sentence with every part in the right place. 一点 and 一点儿 are the same word, so 儿 is left out here.

  1. I'm not tired at all.

  2. I don't like it one bit.

  3. He hasn't got a single friend.

The whole pattern on one screen

The colours stay the same all page long:

the smallest amount (一点儿, 一个…)也 yě or 都 dōu (even)不 bù or 没 méi (not)What do the colours mean?
MeaningHanziPinyinEnglish
Not at all。Wǒ yìdiǎnr yě bú lèiI'm not tired at all
Same, with 。Wǒ yìdiǎnr dōu bú lèiI'm not tired at all
Not a single one。Zhèlǐ yí ge rén yě méiyǒuThere's nobody here at all

The order never changes: the smallest amount, then (yě) or (dōu), then the negative, then the verb or adjective.

The pattern: 一点儿也不 (yìdiǎnr yě bù) + adjective

the smallest amount (一点儿, 一个…)也 yě or 都 dōu (even)不 bù or 没 méi (not)What do the colours mean?

Subject + (yìdiǎnr) + (yě) + (bù) + adjective or verb

HanziPinyinEnglish
。Wǒ yìdiǎnr yě bú lèi.I'm not tired at all
。Zhège wèntí yìdiǎnr yě bù nán.This question isn't hard at all
。Wǒ yìdiǎnr yě bù xǐhuan.I don't like it one bit
。Tā yìdiǎnr yě bù xiǎng qù.He doesn't want to go at all

The frame is negative: (yìdiǎnr yě lèi), with no (bù), does not work. For "very tired", just say (hěn lèi).

(yìdiǎn) and (yìdiǎnr) are the same word. The (r) ending is northern, the Beijing sound; many southern speakers and much writing leave it off: (wǒ yìdiǎn yě bú lèi).

Watch the tones: (yī) is yì before the third-tone (diǎn), and (bù) is bú before a fourth tone, as in (bú lèi).

Not the same as 有点儿 (yǒudiǎnr) or 不太 (bú tài)

All three sit before the adjective and say different things:

TiredNot tired at all
  1. 很累hěn lèi: very tired
  2. 有点儿累yǒudiǎnr lèi: a bit tired
  3. 不太累bú tài lèi: not very tired
  4. 一点儿也不累yìdiǎnr yě bú lèi: not tired at all

(yǒudiǎnr) is (yǒu, have) + with the dropped, and it usually grumbles: (yǒudiǎnr guì), a bit dear. after an adjective is different again: (dà yìdiǎnr), a bit bigger.

也 (yě) or 都 (dōu): both are right

the smallest amount (一点儿, 一个…)也 yě or 都 dōu (even)不 bù or 没 méi (not)What do the colours mean?
HanziPinyinEnglish
。Wǒ yìdiǎnr yě bú lèi.I'm not tired at all
。Wǒ yìdiǎnr dōu bú lèi.I'm not tired at all

Same meaning, same slot. Native speakers use both, so pick whichever comes out first. Casual speech sometimes drops both, as does the set phrase (yìdiǎn bú cuò), exactly right, but the full frame is the safe one: keep (yě) or (dōu).

Both sit where they always sit, straight before the verb or the (bù), as in (wǒ yě qù). That is why is wrong: (yě) comes before (bù).

Not a single one: 一 + measure word + 也/都 + 没 (méi)

the smallest amount (一点儿, 一个…)也 yě or 都 dōu (even)不 bù or 没 méi (not)What do the colours mean?

Replace (yìdiǎnr) with (yī) + a measure word + a noun, and the frame means "not a single one". The one is the smallest amount there is, and even that is denied:

HanziPinyinEnglish
。Zhèlǐ yí ge rén yě méiyǒu.There's nobody here at all
。Wǒ yì fēn qián dōu méiyǒu.I haven't got a penny
。Wǒ yì bēi kāfēi yě méi hē.I didn't drink a single coffee
。Tā yí jù huà yě bù shuō.He won't say a word

The whole (yī) phrase goes in front of (yě) or (dōu), even when it is the object. Then pick the negative on the usual rule:

NegativeWhenExample
(méi)didn't, or with (have)
(bù)won't, doesn't, or adjective
On a table, a smiling blue bowl heaped with steaming porridge and berries, a spoon standing in it, beside a sleepy green bowl that has been eaten clean, the spoon resting inside and a few crumbs left.

还有很多 hái yǒu hěn duō, there's still lots; 一点儿也没有了 yìdiǎnr yě méiyǒu le, there's none left at all.

(yìdiǎnr) can carry a noun too: (wǒ yìdiǎnr dōngxi yě méi chī), I didn't eat a thing.

Mistakes English speakers make

WrongRightWhy
。。 (bù) goes last, before the adjective
。。 (yě) comes before (bù)
。。"a bit tired" is (yǒudiǎnr)
。。the phrase goes before (yě)
。。 (yǒu) takes (méi), never (bù)

Most of these come from building "not at all" in English order, with the negative first. Mandarin saves the (bù) or (méi) for last, right before the verb.

What to do next

  1. Do the drill below.
  2. Say three things you are not at all: … (wǒ yìdiǎnr yě bù…).
  3. Say one thing you haven't got a single one of: … (wǒ yí ge… yě méiyǒu).

Practise: test yourself

Pick the right one

0/3

Tap the sentence with every part in the right place. 一点 and 一点儿 are the same word, so 儿 is left out here.

  1. I'm not tired at all.

  2. I don't like it one bit.

  3. He hasn't got a single friend.

Pick the right one

0/4

Pick 有点 (a bit, usually unwelcome), 不太 (not very) or 一点也不 (not at all). The English decides.

  1. 我累。 (I'm a bit tired)

    wǒ ___ lèi 。 (I'm a bit tired)

  2. 我累。 (I'm not very tired)

    wǒ ___ lèi 。 (I'm not very tired)

  3. 我累。 (I'm not tired at all)

    wǒ ___ lèi 。 (I'm not tired at all)

  4. 这个问题难。 (this question isn't hard at all)

    zhè ge wèn tí ___ nán 。 (this question isn't hard at all)

Spot the mistake

0/3

Each sentence has one mistake. Tap it.

  1. wǒ yì diǎn yě bù hěn lèi 。

  2. zhè lǐ yí gè rén yě bù yǒu 。

  3. wǒ yì diǎn bù yě lèi 。

Complete the story

0/3

Choose 不 or 没 for each gap.

A quiet Sunday

星期天我去了公园。公园一点也远。可是公园里一个人也有！我想买东西，可是一分钱也有。

Gap 1 of 3

Matching

0/4

Match each Mandarin sentence to its English.

Chapters 1 and 2 free

This article is one lesson in a whole course

Every grammar point has its own article and drill, and the course wraps them in graded stories, games and printable worksheets, in the order you need them.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Mandarin · Free printables

Practice worksheets and infographics

Practice worksheets with answer keys built in, plus infographic and listicle formats. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

More grammar on this course

Frequently asked questions

How do you say 'not at all' in Chinese?
Put (yìdiǎnr yě bù) before the adjective: (wǒ yìdiǎnr yě bú lèi), I'm not tired at all. It works before verbs of liking and wanting too: (wǒ yìdiǎnr yě bù xǐhuan), I don't like it one bit.
Is it or ?
Both are correct and they mean the same thing. (yìdiǎnr yě bú lèi) and (yìdiǎnr dōu bú lèi) are interchangeable, so pick one and use it. Casual speech sometimes drops both, as in (yìdiǎn bú lèi), and so do set phrases such as (yìdiǎn bú cuò), exactly right, but in your own sentences keep one.
What is the difference between and ?
None in meaning. (yìdiǎnr) is the northern form with the (r) ending, heard in Beijing; (yìdiǎn) is what many southern speakers say and what much writing uses. and are the same sentence.
What is the difference between and ?
They point opposite ways. (yǒudiǎnr) + adjective means 'a bit', usually about something unwelcome: (wǒ yǒudiǎnr lèi), I'm a bit tired. (yìdiǎnr yě bù) + adjective means 'not at all': , I'm not tired at all.
How do you say 'not a single person' or 'not a penny' in Chinese?
Use (yī) + measure word + noun + or + : (yí ge rén yě méiyǒu), there's nobody at all; (wǒ yì fēn qián dōu méiyǒu), I haven't got a penny. Use (bù) instead of (méi) for 'won't': (tā yí jù huà yě bù shuō), he won't say a word.