Kilo Lingo

(bù) - part, section; ministry; measure word for films and machines in Mandarin

Traditional: 部

#2317 of 5,000 Core 5000

Translation

part, section; ministry; measure word for films and machines

Word origin

The right-hand 阝 element stands for a settlement, and the character originally named a division of territory. From that came the senses of a section, a department and a government ministry.

Origin
phono-semantic compound
Root
咅 (phonetic) + 阝 (settlement)

Stroke order

Stroke order for 部

Examples

He works at the Ministry of Education.

I watched a film yesterday.

This mobile phone was newly bought.

The whole book is divided into three parts.

The weather in the south is rather warmer.

部 (bù) is a workhorse morpheme rather than a word you often say on its own. It carries the idea of a division: a part of something (全部, 部分), a department of an organisation (部门), a wing of the army (部队), or a ministry of state (教育部, 外交部).

It is also a measure word, used for long works and substantial machines: 一部电影, 一部小说, 一部手机, 一部电梯. The flavour is weightier than 个 and it suits things with internal structure, which is why it takes films and novels but not photographs.

Two traps. First, it is not the general word for "part": that is 部分, and 这个部 on its own means a department, not a piece. Second, do not confuse it with the negative 不 (bù); they share a sound and a tone but nothing else, and only the character keeps them apart on paper.

Where this fits

Used in

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Mandarin · Free printables

部: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "部" (part, section; ministry; measure word for films and machines): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 47.