Kilo Lingo

(chà bu duō) - about the same, almost, roughly in Mandarin

chàbuduō

Traditional: 差不多

Line drawing of 差不多
Coloured illustration of 差不多
HSK 3
#889 of 5,000 Core 1000

Translation

about the same, almost, roughly

Word origin

A three-character set phrase, literally 'differ not much': 差 'to differ, to be short of', 不 'not', and 多 'much, many' (a doubling of 夕 'evening'). Together 差不多 means 'about the same' or 'almost'.

Origin
compound
Root
差 (differ) + 不 (not) + 多 (much)

Stroke order

Stroke order for 差

Stroke order for 不

Stroke order for 多

Examples

We arrived at about the same time.

It is almost done.

líng

They are roughly the same age.

We are almost home.

These two clothes are about the same.

差不多 (chà bu duō) means about the same, almost, roughly. It is used as an adverb in everyday Mandarin speech.

Where this fits

Used in

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Mandarin · Free printables

差不多: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "差不多" (about the same, almost, roughly): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 18.