Kilo Lingo

(chóng xīn) - again, anew, afresh in Mandarin

chóngxīn

Traditional: 重新

Line drawing of 重新
Coloured illustration of 重新
HSK 4
#763 of 5,000 Core 1000

Translation

again, anew, afresh

Word origin

The word 重新 combines 重 'again, to repeat' with 新 'new', giving the sense of doing something anew or afresh. 新 is itself a phono-semantic compound with 斤 (axe) and 木 (wood) plus a phonetic element, originally referring to freshly cut firewood.

Origin
compound
Root
重 (chóng, again) + 新 (xīn, new)

Stroke order

Stroke order for 重

Stroke order for 新

Examples

Let us start afresh.

He decided to study again.

The system needs to restart.

We need to reconsider this plan.

xiū

She redecorated the house.

重新 (chóng xīn) means again, anew, afresh. It is used as an adverb in everyday Mandarin speech.

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 16.