Kilo Lingo

(de huà) - if, assuming, in that case in Mandarin

dehuà

Traditional: 的話

Line drawing of 的话
Coloured illustration of 的话
HSK 3
#165 of 5,000 Core 1000

Translation

if, assuming, in that case

Word origin

The phrase 的话 combines the particle 的 with 话 'speech, words', forming a conditional tag meaning 'if, in that case'. 话 (traditional 話) is a phono-semantic compound with the 讠/言 (speech) radical and 舌 (tongue).

Origin
compound
Root
的 (de, particle) + 话 (huà, speech: 言 speech + 舌 tongue)

Stroke order

Stroke order for 的

Stroke order for 话

Examples

It would be great if you came.

If it rains, don't go.

Call me if you have time.

If you have time, come and visit.

If it rains, do not go.

的话 (de huà) means if, assuming, in that case. It is used as a particle in everyday Mandarin speech.

Used in

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 4.