Kilo Lingo

(dì) - ground, earth, land (also the adverbial particle de) in Mandarin

Traditional: 地

Line drawing of 地
Coloured illustration of 地
HSK 2
#242 of 5,000 Core 1000

Translation

ground, earth, land (also the adverbial particle de)

Word origin

地 is a phono-semantic compound: 土 (tǔ), the earth radical, carries the meaning and 也 (yě) supplies the sound. The concrete sense is earth, ground or place. From there the character was borrowed for the grammatical particle read de, which turns a description into an adverb.

Origin
phono-semantic compound
Root
土 (tǔ, earth radical) + 也 (yě, phonetic)

Stroke order

Stroke order for 地

Examples

He sat on the ground to rest.

This place is very quiet.

Please walk slowly.

The child ran out of the door happily.

He listened attentively to the teacher.

地 does two entirely separate jobs, and they are read differently. Said dì it is a noun meaning ground, earth, land or place: 地上 (dì shàng) is on the ground, 地方 (dìfang) is a place, 土地 (tǔdì) is land or soil, and 地球 (dìqiú) is the Earth itself. Said de, in the neutral tone, it is a grammatical particle with no meaning of its own.

The particle is the half English speakers get wrong. It attaches a description to a verb, turning it into an adverb: 慢慢地走 (mànmàn de zǒu), walk slowly; 高兴地跑 (gāoxìng de pǎo), run happily; 认真地听 (rènzhēn de tīng), listen attentively. The pattern is always description + 地 + verb, and the 地 sits in front of the verb, never after it.

That puts 地 in the middle of Mandarin's classic three-way trap, because 的, 地 and 得 are all read de and all sound identical.

的 (de) links a description to a noun: 漂亮的花 (piàoliang de huā), a pretty flower. 地 (de) links a description to a verb that follows: 慢慢地走 (mànmàn de zǒu), walk slowly. 得 (de) links a verb to a comment on how it was done, and that comment comes after: 走得很慢 (zǒu de hěn màn), walks slowly.

The short test is what sits on either side. Noun on the right means 的. Verb on the right means 地. Verb on the left means 得. Native speakers hear no difference at all, which is exactly why the written distinction is worth drilling.

Where this fits

Appears in 9 words

Multi-character compounds in the corpus that contain 地.

Used in

Grammar articles

(10)

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Mandarin · Free printables

地: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "地" (ground, earth, land (also the adverbial particle de)): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 5.