Kilo Lingo

(diàn tī) - lift, elevator in Mandarin

diàn

Traditional: 電梯

#2767 of 5,000 Core 5000

Translation

lift, elevator

Word origin

A compound of 电 (diàn, electric) and 梯 (tī, ladder, stairs), so an electric staircase.

Origin
compound
Root
电 (diàn, electric) + 梯 (tī, ladder)

Stroke order

Stroke order for 电

Stroke order for 梯

Examples

The lift is broken, let us take the stairs.

I bumped into her in the lift.

The lift is to the right of the main door.

We took the lift up to the eighth floor.

dòng

This building has two lifts in all.

电梯 (diàn tī) is a lift. The verb that goes with it is 坐, the same verb used for buses and trains, so you 坐电梯 rather than take it or ride it. Its measure word is 部 or 台.

The 梯 element is worth collecting, because it gives you a small family for free: 楼梯 is a staircase, 扶梯 or 自动扶梯 is an escalator, and 梯子 is the ladder you actually climb. If a building has both, Chinese distinguishes them by asking 坐电梯还是走楼梯.

The English-speaker trap is that 电梯 in everyday mainland speech often covers escalators too, so 电梯 on a shopping centre sign may not mean a lift at all. The other snag is the verb: saying 拿电梯 for "take the lift" is a direct translation that no one says.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Mandarin · Free printables

电梯: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "电梯" (lift, elevator): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 56.