Kilo Lingo

(é) - forehead, a fixed amount in Mandarin

é

Traditional: 額

#2800 of 5,000 Core 5000

Translation

forehead, a fixed amount

Word origin

A phono semantic character: 页 (yè) is the old pictograph of a head and carries the meaning, while 客 (kè) supplies the sound. From the forehead came the sense of a plaque hung above a door, and from the plaque the sense of a stated figure or quota.

Origin
phono-semantic
Root
页 (head, semantic) + 客 (kè, phonetic)

Stroke order

Stroke order for 额

Examples

He touched his own forehead with his hand.

hàn

There was a little sweat on her forehead.

dàikuǎn

The loan amount the bank gave him is not high.

xiāoshòu

This month's sales figure is higher than last month's.

The company set a quota for each person.

额 (é) starts life as the forehead. In everyday speech people usually say 额头 (é tóu) for that part of the body, and the bare 额 turns up mostly in writing or in set phrases.

The busier modern meaning is a fixed quantity of something: 金额 an amount of money, 销售额 sales figures, 贷款额 a loan amount, 额度 a credit limit or quota. Any time a number has been agreed in advance, this character is likely to be in the word for it.

Two traps. First, the character also gets typed as a hesitation noise in chat, standing in for the sound English writes as er, so a message beginning 额 is somebody stalling rather than talking about foreheads. Second, do not confuse it with 领 (lǐng) or 顿 (dùn); the 页 element on the right is shared by a whole family of characters and it is the left half that tells them apart.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Mandarin · Free printables

额: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "额" (forehead, a fixed amount): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 56.