(fā chū) - to give out, to emit; to send out, to issue in Mandarin

fāchū

Traditional: 發出

#2,083 of 2,700Core 5000

Translation

to give out, to emit; to send out, to issue

Test yourself on 发出

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Word origin

A compound of 发 (fā, to send out, to issue) and the directional complement 出 (chū, out), so to put something out from a source.

Origin
compound
Root
发 (fā, to issue) + 出 (chū, out)

Stroke order

Stroke order for 发

发

Stroke order for 出

出

Examples

。

The machine is giving out a strange noise.

。

The company has issued a notice.

叹tàn。

He let out a sigh.

盏zhǎn。

That lamp gives off a very bright light.

。

We have already sent out the invitations.

发出 covers two families of object. Physical emissions come first: sounds, light, heat, smells. 发出声音, 发出光, 发出气味. Then documents and signals: 发出通知, 发出命令, 发出邀请, 发出警告.

The pattern is always source plus 发出 plus the thing emitted. The source is the grammatical subject, so it is the machine that 发出声音, not the person hearing it. English lets you say "a noise came out of the machine"; Mandarin much prefers the machine as the actor.

Do not stretch it to sending messages to a person. For that use 发 alone (发短信, 发邮件) or 发送. And keep it apart from 发生 (to happen) and 发现 (to discover), which share the first character and trip up learners who read too fast.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Mandarin · Free printables

发出: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "发出" (to give out, to emit; to send out, to issue): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

This word is taught in chapter 23, lesson 10: 发出, 相同, 裤子 and 7 more words.