Kilo Lingo

(fǎn huí) - to return, to go back in Mandarin

fǎnhuí

Traditional: 返回

#2546 of 5,000 Core 5000

Translation

to return, to go back

Word origin

A compound of two near synonyms, 返 (fǎn, to turn back, from 辶 walk with 反 as phonetic) and 回 (huí, to return), stacked for a formal reading.

Origin
compound
Root
返 (fǎn, to turn back) + 回 (huí, to return)

Stroke order

Stroke order for 返

Stroke order for 回

Examples

We return to Beijing tomorrow.

Press this key to go back to the previous page.

The boat returned to the harbour before dark.

He did not go back to his old company.

yíng

The team members returned safely to camp.

返回 (fǎn huí) means to go back to a place you came from. It is the formal register: news reports, travel announcements, mission logs, and the "back" button on almost every Chinese app or website.

Because both halves already mean "return", the word feels weightier than plain 回. A friend says 我回家了; a flight crew says 航班返回上海.

The trap is direction. 回来 and 回去 bake the speaker's position into the verb, so you cannot say 回来北京 without a bit of contortion, whereas 返回 is neutral and takes its destination straight afterwards: 返回北京, 返回学校, 返回原点. If you want a plain spoken sentence about going home, use 回去 or 回家 and save 返回 for writing, announcements and screens.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Mandarin · Free printables

返回: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "返回" (to return, to go back): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 51.