(gōng fu) - skill acquired through effort, kung fu, time and effort in Mandarin

gōngfu

Traditional: 功夫

HSK 5
#2,942 by frequencyCore 5000

Translation

skill acquired through effort, kung fu, time and effort

Test yourself on 功夫

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Word origin

A compound of 功 (gōng, merit, achievement, work put in) and 夫 (fū, originally a man, here a noun suffix): the effort a person puts in, and so the skill that effort buys.

Origin
compound
Root
功 (gōng, effort, merit) + 夫 (fū, noun suffix)

Stroke order

Stroke order for 功

功

Stroke order for 夫

夫

Examples

。

His Chinese kung fu is very good.

。

Learning a language properly takes real effort.

。

This dish takes a lot of work.

。

He has put a great deal of effort into calligraphy.

,。

Without several years of work you do not reach this level.

功夫 (gōng fu) is the effort you put into something over time, and the skill that effort produces. 下功夫 is to put the work in, 花功夫 is to spend time on something, and 有功夫 is to be good at something because you did. The martial-arts sense that English borrowed is only one branch of this.

That English borrowing is the source of the main trap. "Kung fu" in English means fighting; 功夫 in Chinese means mastery of anything, so a calligrapher, a cook and a translator can all be said to 有功夫. If you specifically mean the martial art, 武术 or 中国功夫 removes the ambiguity.

There is also a time sense to watch, spelled the same and often written 工夫 instead. 三天的功夫 is a span of three days, and 有功夫吗 asks whether you are free. Context sorts it out, but do not be surprised when the word turns up nowhere near a training hall.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Mandarin · Free printables

功夫: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "功夫" (skill acquired through effort, kung fu, time and effort): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

This word is taught in chapter 32, lesson 4: 功夫, 表明, 市长 and 7 more words.