(hài) - to harm, to cause trouble to, harm in Mandarin
hàiTraditional: 害
Translation
to harm, to cause trouble to, harm
Word origin
A character with the 宀 (roof) element over 丰 and 口, traditionally read as damage done within the household, later generalised to harm of any kind.
- Origin
- compound
- Root
- 宀 (roof) + 丰 + 口 (mouth)
Stroke order
害
Examples
。
Doing it this way will do him real harm.
,。
It is all your fault that I was late.
。
Smoking is harmful to your health.
。
He got the whole family worried.
虫庄稼。
This kind of insect damages the crops.
害 (hài) means to harm. In modern Mandarin it mostly appears inside compounds, so the ones to learn first are 伤害 (to injure or hurt), 有害 (harmful), 害虫 (a pest) and 害怕 (to be afraid, where 害 is doing something closer to suffer).
Where the bare character earns its keep is the pattern 害得, which lays blame. 害得我迟到 means you made me late and it was your doing, with a note of complaint that plain 让 or 使 does not carry. English needs a whole clause for this: "because of you I was late". Mandarin gets there in one verb, and using it well is a genuine step up in naturalness.
The trap is 害怕. Learners meet it early and reasonably assume 害 must mean fear, then try 我很害 for I am scared. It is not a word on its own in that sense. Fear is 害怕 or 怕, and the bare 害 is only ever about the damage you do to someone else.
Where this fits
Used in
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueMandarin · Free printables
害: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Mandarin word "害" (to harm, to cause trouble to, harm): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 55.