Kilo Lingo

(jí) - namely, that is; at once in Mandarin

Traditional: 即

#2354 of 5,000 Core 5000

Translation

namely, that is; at once

Word origin

An early ideograph showing a kneeling figure beside a vessel of food, so drawing near to eat, from which come the senses of approaching and of happening at once.

Origin
ideograph
Root
皀 (food vessel) + 卩 (kneeling person)

Stroke order

Stroke order for 即

Examples

hàn

Hanyu is another name for Chinese.

This is his home, namely the place we are looking for.

The moment I saw him I understood.

Please leave as soon as the meeting ends.

He sets off tomorrow.

即 (jí) does two jobs, both of them written. As a linking word it means namely or in other words, equating what came before with what comes after: 汉语即中文. As an adverb it means at once, straight away, the formal cousin of 就.

You will meet it far more often inside compounds than on its own: 即使 (even if), 即将 (about to), 立即 (immediately), 即刻 (this instant). Recognising the character in those is worth more to a beginner than producing the bare 即 in a sentence.

The trap is register. 即 belongs to notices, contracts, subtitles and the news, not to conversation. A learner who says 我即来 instead of 我马上来 sounds like a legal document walking about. Read it everywhere, and say 就 or 马上 instead.

Where this fits

Used in

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Mandarin · Free printables

即: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "即" (namely, that is; at once): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 48.