(jiào xùn) - lesson learnt the hard way; to tell off, to lecture in Mandarin

jiàoxùn

Traditional: 教訓

HSK 5
#2,539 of 2,700Core 5000

Translation

lesson learnt the hard way; to tell off, to lecture

Test yourself on 教训

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Word origin

A compound of 教 (jiào, to teach) and 训 (xùn, to instruct or admonish, written with the speech radical 讠 and 川 for sound).

Origin
compound
Root
教 (jiào, to teach) + 训 (xùn, to admonish)

Stroke order

Stroke order for 教

教

Stroke order for 训

训

Examples

。

This failure taught me a lesson.

。

He got a telling-off from his dad.

。

We must remember this lesson.

,。

Do not lecture me, I know what to do.

。

What matters most is drawing a lesson from it.

教训 (jiào xùn) is not a school lesson. As a noun it is the lesson a mistake teaches you, the thing you 吸取 or draw from a failure. As a verb it is what an angry parent does to a child: telling them off at length.

The classroom word is 课, and a single teaching session is 一节课. Say 今天有三个教训 and you have announced three separate dressings-down, which is a very different afternoon.

The verb use is always aimed at somebody with less standing, so it carries a whiff of superiority. 别教训我 is a real protest, roughly do not lecture me, and learners meet it in family arguments long before they meet it anywhere else.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Mandarin · Free printables

教训: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "教训" (lesson learnt the hard way; to tell off, to lecture): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

This word is taught in chapter 28, lesson 4: 教训, 尊敬, 保重 and 7 more words.