(jìng) - to respect, to revere; to offer politely (a drink, tea) in Mandarin
jìngTraditional: 敬
Translation
to respect, to revere; to offer politely (a drink, tea)
Test yourself on 敬
Three quick questions. No account needed.
Know this word? Create a free account to track it.
Word origin
Written with 茍 (jì, a kneeling figure being called to attention) beside 攴 (pū, a hand holding a stick), an image of attentive deference that settled into the sense of reverence.
- Origin
- Chinese
- Root
- 茍 (jì, attentive) + 攴 (pū, hand with a stick)
Stroke order
敬
Examples
。
Let me raise a glass to you.
,。
As soon as the guest came in, he offered a cup of tea.
。
We learn from childhood to show respect to the elderly.
。
Everyone gives this old doctor a good measure of respect.
。
He gave a salute and left.
敬 (jìng) is reverence, the respect you owe upwards: to elders, teachers, the dead. As a single character it carries a formal, slightly old-fashioned weight that its two-syllable descendants 尊敬 and 敬爱 inherit.
Its liveliest everyday use is not abstract at all. 敬 also means to present something politely with both hands, which is why 敬酒 is to toast someone, 敬茶 is the tea a bride serves her new parents-in-law, and 敬礼 is a salute. 我敬你一杯 at a dinner table is an offer of a drink, not a philosophical statement.
The trap is reaching for 敬 where English would say respect. On its own it rarely works as a plain modern verb: 我很敬他 sounds stiff, and what you want is 我很尊敬他. Keep the bare character for toasts, salutes and set phrases such as 敬老, and let the compounds carry the abstract sense.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Meet this word in a story
Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.
Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.
Mandarin · Free printables
敬: worksheet, infographic and listicleThe padlock and Plus mark show a Kilo Lingo Plus feature. Start your free week to unlock it - no card needed.
Free printable study downloads for the Mandarin word "敬" (to respect, to revere; to offer politely (a drink, tea)): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Part of Kilo Lingo Plus
Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.
Start your free week (no card)This word is taught in chapter 31, lesson 7: 敬, 人质, 浴室 and 7 more words.