(liáo) - to chat, to talk casually in Mandarin

liáo

Traditional: 聊

#2,076 of 2,700Core 5000

Translation

to chat, to talk casually

Test yourself on 聊

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Word origin

A phono-semantic character built from 耳 (ěr, ear) as the meaning element and 卯 (mǎo) as the phonetic.

Origin
phonetic
Root
耳 (ěr, ear) + 卯 (mǎo, phonetic)

Stroke order

Stroke order for 聊

聊

Examples

。

We chatted for an hour.

。

Come and have a chat when you are free.

。

He likes chatting with his friends.

。

We chatted as we walked.

。

Let us talk about this another day.

聊 is chatting: light, unhurried talk with no agenda. It is friendlier than 谈 (to discuss, often formal) and broader than 说 (to say). 我们聊聊 is a warm invitation; 我们谈谈 sounds like a meeting.

In practice it usually arrives as 聊天, where 天 is a dummy object, so 聊天 means to chat in general and bare 聊 takes a real topic or a duration: 聊工作, 聊了两个小时. You can also split the compound: 聊聊天, 聊了一会儿天.

One false friend to sidestep: 无聊 is built on this character but means bored or boring, not "no chatting". And the reduplicated 聊聊 softens a request the way "have a quick word" does in English, so it is a genuinely useful politeness tool.

Where this fits

Used in

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Mandarin · Free printables

聊: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "聊" (to chat, to talk casually): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

This word is taught in chapter 23, lesson 10: 聊, 相同, 裤子 and 7 more words.