Kilo Lingo

(niú) - cow, ox, cattle in Mandarin

niú

Traditional: 牛

#2348 of 5,000 Core 5000

Translation

cow, ox, cattle

Word origin

A pictograph of an ox seen head on, the two upper strokes being the horns; it is also the semantic radical in characters for cattle and for herding.

Origin
pictograph
Root
a drawing of an ox head with horns

Stroke order

Stroke order for 牛

Examples

There are several cattle on the hill.

cǎo

These cattle go out to graze every day.

yǎng

His family keeps two cows.

Beef is a little dearer than fish.

He really is something.

牛 (niú) is the general word for bovine animals. Chinese does not split cow, bull and ox the way English does, so 牛 covers all of them and you add a word when the distinction matters: 母牛 for a cow, 公牛 for a bull, 奶牛 for a dairy cow. The measure word is 头 (tóu), literally a head, exactly as English farmers count head of cattle.

It builds a lot of everyday vocabulary. 牛肉 is beef, 牛奶 is milk, and 牛仔裤 is a pair of jeans, borrowed via the cowboy.

The surprise for a learner is that 牛 is also modern slang for impressive or formidable. 他很牛 means he is seriously good at something, and the stronger 牛的 versions are vulgar, so keep to the plain adjective. The praise is genuine, not sarcastic, which catches out English speakers who expect anything comparing a person to livestock to be an insult.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Mandarin · Free printables

牛: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "牛" (cow, ox, cattle): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 47.