(qǐ fēi) - to take off (of an aircraft) in Mandarin
qǐfēiTraditional: 起飛
Translation
to take off (of an aircraft)
Word origin
A compound of 起 (qǐ, to rise) and 飞 (fēi, to fly), coined for aviation.
- Origin
- compound
- Root
- 起 (qǐ, to rise) + 飞 (fēi, to fly)
Stroke order
起
飞
Examples
。
The plane took off on time.
航。
Our flight was delayed because of heavy rain.
。
Please switch off your mobile phone before take off.
。
I get a little nervous when the plane takes off.
。
This company's business has started to take off lately.
起飞 (qǐ fēi) is what an aircraft does at the start of a flight. Its opposite is 降落, to land. Airport announcements, boarding passes and flight apps all use it, so it is a word you meet before you meet the country.
It stretches into the figurative just as the English does: an economy, a career or a business can 起飞. That parallel makes it one of the easier metaphors to carry across.
The trap is the grammar around it. 起飞 is intransitive, so the aeroplane takes off and nobody takes it off: 飞机起飞了, not 他起飞飞机. The pilot flies the plane, which is 开飞机. And note the tone sandhi is not triggered here, since only the first syllable is third tone.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueMandarin · Free printables
起飞: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Mandarin word "起飞" (to take off (of an aircraft)): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 58.