(qiáo qiáo) - have a look, take a look in Mandarin
qiáoqiáoTraditional: 瞧瞧
Translation
have a look, take a look
Word origin
The reduplicated form of 瞧 (qiáo, to look), a phono-semantic character built from 目 (mù, eye) and 焦 (jiāo) as the sound element.
- Origin
- compound
- Root
- 瞧 (qiáo, to look): 目 (mù, eye) + 焦 (jiāo, phonetic)
Stroke order
瞧
瞧
Examples
。
Have a look at this photo.
。
Let me have a look at your hand.
,。
See, I was right.
。
I'll go in and have a look.
。
Just look at the state of him now.
瞧瞧 (qiáo qiáo) is the doubled form of 瞧, and the doubling is what softens it. A repeated verb in Mandarin makes the action brief and casual, so 瞧瞧 means "have a quick look" rather than "look at". Compare 看 with 看看: exactly the same trick.
瞧 is more colloquial and more northern than 看. It is spoken language, common in Beijing and in dialogue, rarer in writing. If you are unsure which to use, 看看 is neutral everywhere; 瞧瞧 makes you sound relaxed and chatty.
Used on its own at the start of a sentence, 瞧瞧 becomes an attention-grabber close to English "look at that" or "see?", often with a hint of I-told-you-so.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueMandarin · Free printables
瞧瞧: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Mandarin word "瞧瞧" (have a look, take a look): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 41.