(qíng gǎn) - emotion, feeling, sentiment in Mandarin

qínggǎn

Traditional: 情感

#2,953 by frequencyCore 5000

Translation

emotion, feeling, sentiment

Test yourself on 情感

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Word origin

A compound of 情 (qíng, feeling or affection) and 感 (gǎn, to sense or to feel), the two commonest feeling characters set side by side.

Origin
compound
Root
情 (qíng, feeling) + 感 (gǎn, to sense)

Stroke order

Stroke order for 情

情

Stroke order for 感

感

Examples

。

This poem is full of emotion.

。

He is not very good at expressing his emotions.

。

Music can move people's emotions.

。

There is deep feeling between them.

。

An actor has to understand the character's emotions.

情感 (qíng gǎn) is emotion in the considered sense: the feelings a poem carries, the emotions an actor has to reach for, the attachment between two people. It is an abstract mass noun and takes 的 freely, as in 深厚的情感, deep feeling.

Register is what separates it from its neighbours. 情感 is the word of essays, reviews, psychology and journalism. In ordinary speech the same idea comes out as 感情, which is the reversed compound and much the commoner of the two. If you are talking about your own relationships over dinner, say 感情; if you are writing about a novel, 情感 is the right choice.

The trap is 感觉. English feeling covers both an emotion and a physical or intuitive impression, but Chinese splits them. 感觉 is what you sense or reckon (我感觉有点冷, I feel a bit cold), and it cannot replace 情感. Nor can 心情, which is your passing mood on a given day rather than emotion as a category.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Mandarin · Free printables

情感: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "情感" (emotion, feeling, sentiment): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

This word is taught in chapter 32, lesson 6: 情感, 想不到, 战场 and 7 more words.