Kilo Lingo

(quán) - fist, punch in Mandarin

quán

Traditional: 拳

Line drawing of 拳
Coloured illustration of 拳
HSK 5
#601 of 5,000 Core 1000

Translation

fist, punch

Word origin

拳 (quán) is a phono-semantic compound: the hand radical 手 sits at the foot of the character and 龹 supplies the sound. A clenched hand is exactly what the radical promises.

Origin
phono-semantic compound
Root
手 (hand radical) + 龹 (phonetic)

Stroke order

Stroke order for 拳

Examples

quán

He clenched his fist.

quán

Grandad does tai chi every morning.

quán

He threw a punch in anger.

quán

My brother is keen on boxing.

quánhǎn

She raised her fist and gave a shout.

拳 (quán) is a fist, and by extension a punch and the martial arts built around one. The compound you will hear most is 拳头 (quán tóu), the fist as an object: 握紧拳头 (wò jǐn quán tóu) is to clench your fist.

拳 also does duty as its own measure word for blows. 打了一拳 (dǎ le yì quán) means "threw one punch", with 拳 counting the punch rather than naming the hand.

Most often, though, 拳 turns up in the names of things people practise. 太极拳 (tài jí quán) is tai chi, literally the "supreme ultimate fist", and 拳击 (quán jī) is boxing. Do not confuse it with its homophone 全 (quán), whole or entire: the two sound identical and mean nothing alike, and the hand radical 手 at the foot of 拳 is the quickest way to tell them apart on the page.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Mandarin · Free printables

拳: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "拳" (fist, punch): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 13.