(quán lì) - power, authority in Mandarin
quánlìTraditional: 權力
Translation
power, authority
Word origin
A compound of 权 (quán, authority, originally the weight on a steelyard balance) and 力 (lì, force), so authority backed by force.
- Origin
- compound
- Root
- 权 (quán, authority) + 力 (lì, force)
Stroke order
权
力
Examples
。
He has the authority to decide this.
限。
Power ought to be limited.
。
The government draws its power from the people.
滥。
She never abuses her authority.
。
This department has no such power.
权力 is power in the political sense: the authority to make decisions that bind other people. Governments, courts, managers and parents all have 权力. It is the word you want for the power structures of a state or an organisation, not for electrical power or physical strength.
The trap is that 权力 and 权利 are both quánlì and differ only in the second character. 权力 is power over others; 权利 is a right you hold, as in human rights or the right to vote. Mixing them up turns "citizens have rights" into "citizens have power", which is a rather different claim. In speech there is nothing to hear, so context does all the work.
For physical or mechanical power use 力量 or 动力; for the power supply use 电力. 有权 on its own is the short verb-like way of saying to have the authority to do something.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueMandarin · Free printables
权力: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Mandarin word "权力" (power, authority): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 43.