Kilo Lingo

(shé) - snake in Mandarin

shé

Traditional: 蛇

#2626 of 5,000 Core 5000

Translation

snake

Word origin

The 虫 radical for creeping creatures plus 它 (tā) for the sound. 它 was itself the original pictograph of a snake, before it was borrowed away to serve as the pronoun it.

Origin
phono-semantic
Root
虫 (creeping creature) + 它 (tā, phonetic)

Stroke order

Stroke order for 蛇

Examples

cǎo

There is a snake in the grass.

She has been afraid of snakes since she was small.

This kind of snake is not venomous.

I was born in the year of the snake.

That snake slid away in no time.

蛇 (shé) is a snake, and one of the twelve zodiac animals. 属蛇 means born in the year of the snake, which covers 1965, 1977, 1989, 2001 and 2013.

Its measure word is 条 (tiáo), the one reserved for long thin things: 一条蛇, exactly as in 一条河 for a river and 一条路 for a road. Beginners default to 个 and it grates immediately.

The character hides a small history lesson. Its right half 它 is now the pronoun it, but it started life as a drawing of a snake, and 虫 was added on the left once 它 had been borrowed away. That is why 蛇 reads shé and not tā, and why guessing the sound from the phonetic half fails here.

Where this fits

Used in

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Mandarin · Free printables

蛇: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "蛇" (snake): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 53.