Kilo Lingo

(shōu jí) - to collect, to gather in Mandarin

shōu

Traditional: 收集

#2358 of 5,000 Core 5000

Translation

to collect, to gather

Word origin

A compound of 收 (shōu, to take in, to receive) and 集 (jí, to gather, from birds 隹 settling on a tree 木).

Origin
compound
Root
收 (shōu, to take in) + 集 (jí, to gather)

Stroke order

Stroke order for 收

Stroke order for 集

Examples

yóu

He has collected stamps since he was small.

We are gathering material at the moment.

The police gathered a great deal of evidence.

Please help me gather everyone's views.

She likes collecting old photographs.

收集 (shōu jí) is collecting on purpose: stamps, data, evidence, opinions, rainwater. The point is that scattered things are deliberately brought together into one place, and the object can be physical or abstract with equal ease.

Keep it apart from 收拾, which sounds similar and means to tidy up or pack away. 收拾房间 is cleaning your room; 收集房间 is not a sentence anyone would say. The near neighbour 搜集 exists too, with a hint of searching things out rather than simply accumulating them.

The trap is the English verb collect in its everyday errand sense. Collecting a parcel, collecting the children from school and collecting a debt are not 收集 at all: those are 取, 接 and 收. Reserve 收集 for building up a collection or a body of information.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Mandarin · Free printables

收集: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "收集" (to collect, to gather): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 48.