Kilo Lingo

(shōu dào) - to receive, to get (something sent) in Mandarin

shōudào

Traditional: 收到

Line drawing of 收到
Coloured illustration of 收到
HSK 3
#582 of 5,000 Core 1000

Translation

to receive, to get (something sent)

Word origin

A resultative compound of 收 (shōu) 'to gather, to receive' and 到 (dào) 'to arrive, to reach'. 收 is a phono-semantic compound with 攵 (action) and a phonetic; 到 has 至 (to arrive) as meaning and 刀 (dāo) as phonetic. Together they mean to receive successfully.

Origin
compound
Root
收 (shōu, to receive) + 到 (dào, to reach: 至 arrive + 刀 phonetic)

Stroke order

Stroke order for 收

Stroke order for 到

Examples

I received your letter.

Did you receive the invitation?

guǒ

When will the parcel be received?

fēngyóu

I received an email yesterday.

duǎn

Did you get my text message?

收到 (shōu dào) means to receive or get something that was sent. 收 means to receive or collect and 到 is a result complement indicating successful receipt. It is used for letters, packages, messages, money, and information. In modern Chinese texting and social media, 收到 (understood / received) functions like Roger or Got it as an acknowledgement. The opposite is 发送 (fā sòng, to send).

Used in

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 12.