(tuō) - to take off, to shed, to come away in Mandarin
tuōTraditional: 脫
Translation
to take off, to shed, to come away
Word origin
A phono-semantic character built from 月 (the flesh radical) and 兑 (duì, phonetic), first used of flesh coming away from bone.
- Origin
- phono-semantic
- Root
- 月 (flesh radical) + 兑 (duì, phonetic)
Stroke order
脱
Examples
。
Please take your shoes off when you come in.
,。
It was too hot, so he took his coat off.
。
He took his hat off as soon as he came into the room.
。
Snakes shed their skin every year.
封。
The cover of this book is about to come off.
脱 (tuō) is the verb for removing something that was on you: 脱鞋 take your shoes off, 脱衣服 undress, 脱帽 take your hat off. It is the exact opposite of 穿 and 戴, and Mandarin keeps that pairing tight, so if you put it on with 穿 you take it off with 脱.
The second sense is coming away or falling off by itself, without anyone doing the removing. Hair, paint, skin and book covers all 脱. That is where 脱皮, 脱色 and 脱发 come from, and it is why the word also sits inside 脱离 and 逃脱, where the thing escaping is coming away from what held it.
The trap is the English phrasal verb. Take off in the aeroplane sense is 起飞, never 脱, and take off as in leaving quickly is 走 or 跑. 脱 only ever means something separating from a surface, and in the clothing sense it needs the garment named, so 我脱了 alone reads as undressing rather than departing.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueMandarin · Free printables
脱: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Mandarin word "脱" (to take off, to shed, to come away): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 50.