(wǎng mín) - internet user in Mandarin
wǎngmínTraditional: 網民
Translation
internet user
Stroke order
网
民
Examples
。
Many netizens are discussing this news online.
亿。
China has more than a billion internet users.
。
Some netizens expressed dissatisfaction with the decision.
。
Netizens share their views on social media.
。
This message was quickly reposted by netizens.
网民 (wǎng mín) is an internet user, or netizen, from 网 (wǎng, net) and 民 (mín, the people, citizens), the same 民 (mín) found in 人民 (rén mín), the people, and 公民 (gōng mín), citizen. It treats internet users as a kind of population, which is exactly how it gets used in Chinese news reporting.
That collective, headline register is where 网民 (wǎng mín) shows up most: 网民对这个决定表示不满 (wǎng mín duì zhège jué dìng biǎo shì bù mǎn), "netizens expressed dissatisfaction with the decision", is the kind of sentence a news article opens with, summarising a mass of online reactions rather than naming one person.
It differs from 网友 (wǎng yǒu), which usually points at an individual online friend or acquaintance rather than internet users as a group. A single sentence can use both correctly for different reasons, but swapping one for the other tends to make a sentence sound like it is describing the wrong scale, one person versus a whole population.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueMandarin · Free printables
网民: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Mandarin word "网民" (internet user): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 109.