(wèi) - hello (on the phone), hey; to feed in Mandarin
wèiTraditional: 喂
Translation
hello (on the phone), hey; to feed
Word origin
喂 (wèi) is a phono-semantic compound: the 口 mouth radical marks it as something you say, while 畏 (wèi), to fear, supplies only the sound.
- Origin
- phono-semantic compound
- Root
- 口 (mouth radical) + 畏 (wèi, phonetic)
Stroke order
喂
Examples
,!
Hello!
,李?
Hello, is that Li Ming?
,?
Hello, can you hear me?
,!
Hey, watch out for the car behind you!
。
He feeds the cat every morning.
喂 (wèi) is the word you say when you pick up the phone. 喂,你好 (wèi, nǐ hǎo) is the standard opening, and on its own 喂 does the work of "hello?" when you are not yet sure anyone is there.
Two practical notes. The tone drifts: the dictionary reading is wèi, fourth tone, but on the phone most speakers answer with a rising wéi, and a long drawn-out wéi is the Mandarin equivalent of "hello? are you still there?". And 喂 shouted at a stranger in the street is not polite. It sits closer to "oi" than to "excuse me", so ask for directions with 请问 (qǐng wèn) and save 喂 for the moment somebody is about to walk into traffic.
Read wèi, the same character also means to feed, whether an animal or a person: 喂猫 (wèi māo), to feed the cat, and 喂药 (wèi yào), to give somebody their medicine. The mouth radical 口 explains both senses at once.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueMandarin · Free printables
喂: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Mandarin word "喂" (hello (on the phone), hey; to feed): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 5.