Kilo Lingo

(yuàn wàng) - wish, desire in Mandarin

yuànwàng

Traditional: 願望

#2479 of 5,000 Core 5000

Translation

wish, desire

Word origin

A compound of 愿 (yuàn, to be willing, to wish) and 望 (wàng, to gaze into the distance, to hope for), so a hope you look towards.

Origin
compound
Root
愿 (yuàn, to wish) + 望 (wàng, to hope)

Stroke order

Stroke order for 愿

Stroke order for 望

Examples

She finally made her own wish come true.

This is my greatest wish.

On his birthday, he made a wish.

The parents' wish is for their child to be safe.

We all share one common wish.

愿望 (yuàn wàng) is a wish or a desire held over time: the thing you want life to deliver. It covers the wish you make over birthday candles, a parent's hope for a child, and the quiet ambition someone carries for years.

It pairs with 实现 (to realise) and 满足 (to satisfy), so 实现愿望 is to see a wish come true. 许愿望 or simply 许愿 is to make a wish. Sizes work as you would expect: 最大的愿望, 小小的愿望.

The trap is that 愿望 is only ever a noun. English lets you say "I wish you were here", where the verb does the work, but Chinese cannot bolt a clause onto 愿望. For that you need the verb 希望: 我希望你在这里. Say 我愿望你在这里 and you have used a noun as a verb, which lands the way "I desire-noun you here" would in English.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Mandarin · Free printables

愿望: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "愿望" (wish, desire): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 50.