(zǒng huì) - will always (in the end), is bound to, sooner or later in Mandarin
zǒnghuìTraditional: 總會
Translation
will always (in the end), is bound to, sooner or later
Word origin
A compound of 总 (zǒng, always, general) and 会 (huì, will, be able to), giving the sense of something that will happen without fail.
- Origin
- compound
- Root
- 总 (zǒng, always) + 会 (huì, will)
Stroke order
总
会
Examples
,。
Do not worry, things are bound to get better.
。
He always rings at about this time.
。
You will understand in the end why I did this.
。
People who work hard are bound to get a chance sooner or later.
。
Time will always give us the answer.
总会 (zǒng huì) is the pairing of 总 "always" with the future auxiliary 会 "will". Together they say that something is bound to happen, whether or not you can see it yet. 事情总会好起来的 is the standard reassurance: things will come right in the end.
It carries a note of patience that neither word has on its own. 会好 is a plain prediction; 总会好 says the outcome is inevitable and you simply have to wait for it. The sentence very often closes with 的, which softens the claim into a settled expectation rather than a forecast.
The trap for English speakers is reaching for "always" and stopping there. 他总会来 does not mean he habitually turns up, it means he will turn up eventually. For the habit you want 总是: 他总是来晚 is he is always late. Get the two mixed and you promise a routine when you meant to promise an outcome.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueMandarin · Free printables
总会: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Mandarin word "总会" (will always (in the end), is bound to, sooner or later): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 59.