(zòu) - to beat up, to hit, to thump in Mandarin
zòuTraditional: 揍
Translation
to beat up, to hit, to thump
Word origin
A phono-semantic character built from the hand radical 扌 (shǒu, hand) and 奏 (zòu) giving the sound.
- Origin
- phonetic
- Root
- 扌 (shǒu, hand radical) + 奏 (zòu, phonetic)
Stroke order
揍
Examples
。
He got a beating.
。
Say that again and I will thump you.
,。
Do not hit him, he is only little.
。
The two boys were hitting each other in the playground.
。
Dad never hits the children when he is angry.
揍 is colloquial and always means striking a person. It sits a notch rougher than 打, which is the neutral all-purpose verb and can take almost any object: 打电话, 打球, 打人. You cannot swap 揍 into any of those except the last.
It very often takes 一顿 (yī dùn) as its measure phrase: 揍他一顿 is to give him a proper hiding, one continuous beating rather than a single blow. 被揍了一顿 is the passive, which is how the word most commonly appears in a story.
The register is the trap. 揍 belongs to spoken, informal, often family or playground language, and it can be jokey between friends. In a news report or anything written you would see 殴打 (ōudǎ) or 攻击 (gōngjī) instead.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueMandarin · Free printables
揍: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Mandarin word "揍" (to beat up, to hit, to thump): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 42.