Read: Sete da manhã ou sete da noite?

Oliver tem quinze anos e é de Leeds. Em julho, ele vai para Recife, no Brasil. Vai ficar três semanas com a família do Kauã. Ele não sabe falar muito português, mas quer aprender.

O avião chega às sete da manhã. É cedo, mas Oliver está feliz. Ele sai e procura o Kauã. Não há ninguém. Ele espera cinco minutos, dez minutos, vinte minutos.

Uma senhora pergunta: "Olá! Você está bem? Quem você espera?"

Oliver responde: "Espero uma família, mas não sei onde eles estão."

Ele tem o número do Kauã. Liga uma vez, duas vezes. O Kauã não responde. É cedo e o Kauã dorme, claro.

Às nove e meia, o telefone toca. É o Kauã: "Oliver! Desculpa! Onde você está?"

"Estou no aeroporto desde as sete!"

"Sete da manhã? Mas a minha mãe acha que o avião chega às sete da noite!"

Vinte minutos depois, chega um carro. O Kauã, a mãe e o pai saem. A mãe diz: "Bem-vindo, Oliver! Desculpa, desculpa!" O pai não diz nada, mas sorri. Oliver diz tchau e obrigado para a senhora.

No carro, o Kauã pergunta: "Você quer tomar o café da manhã ou quer dormir?"

Oliver pensa um minuto. "Posso fazer as duas coisas?"

Todos riem. Então, antes de dormir, Oliver toma café com a família. Finalmente, ele pode descansar.