Kilo Lingo

Spanish · Chapter 24 · Lesson 15 · Common mistake

se vende or se venden?

The commonest error on Spanish shop signs, and native speakers make it too.

The rule

In the passive se, the thing being acted on is the SUBJECT, so the verb agrees with it: se vende una casa, se venden casas. Learners freeze it as the singular and write se vende casas, which reads as though the house were doing the selling. Native speakers get this wrong constantly, which is why the wrong form looks so familiar.

Pick the right one

0/6

Pick the right one: se vende or se venden.

  1. una casa en esta calle.

  2. libros aquí.

  3. Aquí ropa.

  4. En esa tienda muchos coches.

  5. este coche.

  6. todos los productos.

The full lesson on this sits in the same chapter.

Read the full lesson