English Slang and Informal Words: What Real People Say
By Michael McGettrickUpdated 12 October 2026
Textbooks teach careful English. With friends, people often speak another way. This page gives you the common informal words, what they mean, and the line: say them with friends, but not in a job email.
| Relaxed | Careful | Means |
|---|---|---|
| | |
wanna | | |
! | . | |
| | |
? | ? |
Quick check
Now use it: three quick questions on the chart above. The full practice is further down.
Spot the mistake
0/3Each sentence has one mistake. Tap it.
The same "thank you" goes from relaxed to careful:
- Cheers!
- Thanks!
- Thank you.
- Thank you very much.
Gonna, wanna, gotta: say them, don't write them
In fast speech, two words join and change their sound:
| Say | Write |
|---|---|
. | . |
wanna ? | ? |
gotta . | . |
Gotta means have got to, or must. People often drop the 've in
speech: gotta .
Gonna is not wrong to say, or to type to a friend. It is wrong in a work email, a form or an essay. Want to know when going to is the right future? See the future in English.
Mate, cheers, knackered: British words
These three are very British. You hear them in the UK and on British television.
| Word | Means | Example |
|---|---|---|
| . | |
| , ! | |
knackered | knackered. |
Cheers is also what people say before they drink together. People
say mate to friends, and also to someone they don't know:
, . An American is more likely to say
buddy, thanks and exhausted. More on the two kinds of English:
British vs American grammar.
Cool, awesome, no worries, hang out
These are used everywhere English is spoken.
| Word | Means | Example |
|---|---|---|
| ; , OK | ? . |
| . | |
| , | ! . |
| , | ? |
In careful writing, use the careful words:
.What's up?
? is a greeting, like ? It
is not a real question about problems. The answer is short:
?, ??.
With a worried face, or as What's up with you?, it means What's wrong? Then it is a real question.
Texting: lol, brb, idk, btw
People type these in messages. They rarely say them.
| Short | Means | Example |
|---|---|---|
lol | lol. | |
brb | brb, . | |
idk | idk, Sam. | |
btw | btw, ? |
Lol is often weak: people add it just to sound friendly. Haha is closer to a real laugh.
Where the line is
Who are you talking to? That decides the words.
- , !
- .
- , !
To a friend: Cheers, mate! To an older woman you don't know: Thank you very much. To a group: Thanks, everyone!
| Who | Slang? | Example |
|---|---|---|
| , | , . | |
| , | ! | |
| , | . | |
| , | . |
For the polite side of the line, see greetings.
Common mistakes
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| I gonna call you. | I'm gonna call you. | = : . |
| Do you wanna to go? | Do you wanna go? | Wanna . |
| I gotta to go. | I gotta go. | Gotta . |
| I'm gonna to go. | I'm gonna go. | . |
What to do next
- Say three sentences with gonna. Then write them with going to.
- Watch a British TV show: count the cheers and mates.
- Do the drills below.