English grammar Part of Chapter 9

CEFR A2-B2

2 min read

Test yourself (22 questions)

Also inEspañolFrançais中文

English Slang and Informal Words: What Real People Say

By Michael McGettrickUpdated 12 October 2026

Textbooks teach careful English. With friends, people often speak another way. This page gives you the common informal words, what they mean, and the line: say them with friends, but not in a job email.

relaxed speechcareful EnglishWhat do the colours mean?
RelaxedCarefulMeans
wanna
! .
? ?

Quick check

Now use it: three quick questions on the chart above. The full practice is further down.

Spot the mistake

0/3

Each sentence has one mistake. Tap it.

The same "thank you" goes from relaxed to careful:

FriendsWork and strangers
  1. Cheers!
  2. Thanks!
  3. Thank you.
  4. Thank you very much.

Gonna, wanna, gotta: say them, don't write them

relaxed speechcareful EnglishWhat do the colours mean?

In fast speech, two words join and change their sound:

going to becomes gonna in fast speech
SayWrite
. .
wanna ? ?
gotta . .

Gotta means have got to, or must. People often drop the 've in speech: gotta .

Gonna is not wrong to say, or to type to a friend. It is wrong in a work email, a form or an essay. Want to know when going to is the right future? See the future in English.

Mate, cheers, knackered: British words

relaxed speechcareful EnglishWhat do the colours mean?

These three are very British. You hear them in the UK and on British television.

WordMeansExample
.
, !
knackered knackered.

Cheers is also what people say before they drink together. People say mate to friends, and also to someone they don't know: , . An American is more likely to say buddy, thanks and exhausted. More on the two kinds of English: British vs American grammar.

Cool, awesome, no worries, hang out

relaxed speechcareful EnglishWhat do the colours mean?

These are used everywhere English is spoken.

WordMeansExample
; , OK ? .
.
, ! .
, ?

In careful writing, use the careful words:

.

What's up?

relaxed speechcareful EnglishWhat do the colours mean?

? is a greeting, like ? It is not a real question about problems. The answer is short:

  • ? , ?
  • ? .

With a worried face, or as What's up with you?, it means What's wrong? Then it is a real question.

Texting: lol, brb, idk, btw

relaxed speechcareful EnglishWhat do the colours mean?

People type these in messages. They rarely say them.

ShortMeansExample
lol lol.
brb brb, .
idk idk, Sam.
btwbtw, ?

Lol is often weak: people add it just to sound friendly. Haha is closer to a real laugh.

Where the line is

relaxed speechcareful EnglishWhat do the colours mean?

Who are you talking to? That decides the words.

On a lawn, a woman with long hair and a bow, a speech bubble above her, gestures towards three others: a young man of her age waving (a friend); an elderly woman with a white bun, glasses and a walking stick (an older stranger); and a group of three: a man with a moustache, a woman and a little girl.
  1. , !
  2. .
  3. , !

To a friend: Cheers, mate! To an older woman you don't know: Thank you very much. To a group: Thanks, everyone!

WhoSlang?Example
, , .
, !
, .
, .

For the polite side of the line, see greetings.

Common mistakes

WrongRightWhy
I gonna call you.I'm gonna call you. = : .
Do you wanna to go?Do you wanna go?Wanna .
I gotta to go.I gotta go.Gotta .
I'm gonna to go.I'm gonna go. .

What to do next

  1. Say three sentences with gonna. Then write them with going to.
  2. Watch a British TV show: count the cheers and mates.
  3. Do the drills below.

Practise: test yourself

Sort into groups

0/6

Is it relaxed English, or careful English that is fine anywhere?

Tap a word, then the group it belongs in.

Matching

0/5

Match each word to its plain meaning.

Spot the mistake

0/3

Each sentence has one mistake. Tap it.

Pick the right one

0/4

Read the situation, then tap the answer.

  1. A friend texts you: brb. What does it mean?

  2. A friend says: What's up? What is a normal answer?

  3. You thank a friend. They say: No worries. What do they mean?

  4. You are writing to a company for a job. Which ending is best?

Complete the story

0/4

Tap the words that fit each gap.

A message to a friend

Hi Sam! What's ? I'm see a film tonight. Do you come? Btw, I'm after work, so I need a coffee first!

Gap 1 of 4

Chapters 1 and 2 free

This article is one lesson in a whole course

Every grammar point has its own article and drill, and the course wraps them in graded stories, games and printable worksheets, in the order you need them.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

English · Free printables

Practice worksheets and infographics

Practice worksheets with answer keys built in, plus infographic and listicle formats. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

Frequently asked questions

What does gonna mean and when can I use it?
Gonna means going to: I'm gonna call you later. People say it all the time in relaxed speech. Do not write it in a work email, an essay or a form: write going to.
Is mate the same as friend?
Yes, in British and Australian English. Mate is relaxed and spoken: He's my mate from school. People also say it to a stranger: Cheers, mate. Americans say buddy or dude more.
What is the difference between lol and haha?
Both show that something is funny in a message. Haha is like the sound of a laugh. Lol (laughing out loud) is often weaker: people add it just to sound friendly. Neither belongs in formal writing.
Why do British people say cheers instead of thank you?
In British English, cheers is a relaxed way to say thanks, for small things: someone holds the door, you get your coffee. People also say it before they drink together. Keep thank you for anything formal.
Is slang bad English?
No. It is real English, used by native speakers every day. But it belongs in relaxed talk and messages with friends. In a job application, a formal email or a talk with your boss, use the full, careful words.