Translation
elite; the pick, the chosen few
Word origin
From French élite, the feminine past participle of élire, to choose, from Latin eligere - ex ('out') plus legere ('to gather, to pick'). An elite is literally the picked-out part. Esperanto elekti comes from the same Latin verb, so the two words are cousins.
- Origin
- French
- Root
- eligere
- English cognates
- elite, elect, eligible, select
Examples
.
The rich elite live outside the town.
.
Only a small elite could study in those days.
.
He belongs to the elite of the movement.
A false seam worth naming, because this one traps people. looks like
it should decompose. Esperanto has the prefix - (out of), and it has the
participle suffix -it- (passive, completed), so -it-o would parse
beautifully as the out-taken thing - which is, maddeningly, more or less what an
elite is. It is still wrong. There is no verb eli, -it- cannot attach to a
prefix with nothing between them, and is a single indivisible root
borrowed whole from French. The morphology is a coincidence produced by the
etymology, and the etymology is doing the work.
The real relative is a word you learned at rank 319. French élite is the
past participle of élire, from Latin e: ex out, plus e to
pick. That same verb, arriving by a different door, gave Esperanto
elekti, to choose. So and are
cousins, and the elite are, quite literally, the chosen. English keeps the whole
family - elect, election, eligible, select, elite - and pretends they are
unrelated.
How it behaves. It is a collective singular, like English: takes a
singular verb and means the group as a body. It attracts adjectives more than
most nouns do, and most of them are political: politika , financa , kultura . Elita as an adjective means top-flight rather than
snobbish, and elitismo covers the ideology. The
nobelo at rank 1,905 is an elite by birth, the
rango at 1,943 is your place in a ladder, the
klaso is the broad social band, and the
privilegio at 2,249 is what an elite actually
holds.
Voice. The word is faintly hostile in Esperanto as in English. Nobody calls themselves the elite. A movement founded on the idea that a language should belong to everybody has always used the word carefully, and the Esperanto press of the early twentieth century used it mostly to describe the people it was arguing with.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
elito: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "elito" (elite; the pick, the chosen few): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 60.