Translation
to put out, to display; to expose
Word origin
A transparent Esperanto compound of el ('out of') and meti ('to put'), which is morpheme for morpheme what Latin emittere and English expose are doing. Meti itself comes from French mettre, from Latin mittere.
- Origin
- Esperanto
- Root
- el + meti
- English cognates
- emit, mission
Examples
.
The shop put new hats out in the window.
.
Do not leave the book out in the rain.
.
They put the pictures out on the wall.
Built, not borrowed. El plus meti: to put out. That is the whole word, and you could have made it yourself. It earns a page anyway because the compound has settled into a small set of fixed uses that are worth knowing, rather than being reinvented from the parts each time.
The three senses, in the order you will meet them. First, to put on display: , to set goods out; is the noun for the resulting exhibition, and o is an exhibit. Second, to expose to something harmful: sin , to expose oneself to danger, , left out in the sun. Third, and more formally, to set out an argument: opinion, to lay out one's view.
Not the same as . Montri is to show - it needs somebody to show it to. is to place something where it can be seen, and nobody need be watching. A shop its hats in the morning and one to a customer in the afternoon.
The - family. Once you have this one, elpreni (to take out), (to go out), elverŝi (to pour out) and (to give out, and so to publish) all read straight off the page. Eldoni is the one to notice: it is built exactly like and it has drifted furthest from the sum of its parts.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
elmeti: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "elmeti" (to put out, to display; to expose): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 44.