Translation
to stare, to gaze fixedly
Word origin
An Esperanto compound of fiksi, to fix or fasten, from Latin fixus, and rigardi, to look at, from French regarder. To look at something as though your eyes were pinned to it.
- Origin
- Esperanto, on Latin and French roots
- Root
- fiksi + rigardi
- English cognates
- fixed, regard
Examples
.
He stared at me without saying a word.
.
The boy stared at the shop window.
.
Do not stare at strangers in the street.
Read it from the right and it decodes itself. The main root of an Esperanto
compound always comes last, so is a kind of
rigardi, looking, and fiksi,
to fasten or to fix in place, tells you which kind: looking with the eyes fixed.
That is exactly what English staring is, and English builds the same picture in
a fixed gaze.
Note what happened to the joining vowel. The compound is fiks-, not
fiksorigardi: the -i of drops and nothing replaces it, because
ksr is pronounceable and Esperanto only inserts a linking -o- when the seam
would be a mouthful. Compare piedpilko and
naskiĝtago, which join bare, against
, a writing desk, where the -o- earns its keep.
And it is transitive, like the underneath it. You stare at something
with a plain accusative and no preposition: , he
stared at the door. Fiksrigardo is a stare as a thing you can give somebody,
and fiksrigardanto is the person doing it. The nearest neighbours are gapi,
to gawp with the mouth open, and miri, to be amazed,
which is often why you were staring in the first place.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
fiksrigardi: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "fiksrigardi" (to stare, to gaze fixedly): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 51.